バイト

また雨orz
真岡が出たあとで外人さんが来て（英語で）曰く
「安いホテルを探してる
案内所が締まってたからどこで調べたらいいかわからない
知らないか？」と
で、近くにある地図を眺めながら案内するも
「６８００円？高いよ」って…
京都駅近くでは安い方だと思うが…
結局地図横にあったホテルの電話番号片っ端からあたるも満室
この時期なら当たり前っちゃぁ当たり前だけど
とりあえず烏丸口にはホテルが複数あるからと烏丸口に向かわせたけど大丈夫やったろか？
「good hotel」で「安いホテル」らしい
とゆーかそういう使い方もある、とゆーことだが
ニュアンスを把握するのって難しいね
「good hotel」「good hotel」といわれてしばらく意味掴みかねたし